¿Qué dicen los afiches de propaganda de Corea del Norte?

Una serie de afiches de propaganda de Corea del Norte han sido expuestos en una galería China este mes.

El británico Nicholas Bonner, quien organiza viajes a Corea del Norte, logró reunir una selección de replicas exactas de afiches de ese país, todo un logro tomando en cuenta que el holandés Willem van der Bijl fue arrestado en 2010, con cargos de espionaje, por tratar de llevarse posters de la hermética nación.

Bonner comisionó a un grupo de artistas de Pyongyang a pintar una serie de reproducciones de afiches que hubiesen visto alrededor del país. Al ser un pedido más artístico que político, se le fue permitido llevar el material a China.

Los textos contenidos en las imágenes han sido además traducidos.

Incrementemos la producción de electricidad reconstruyendo estaciones termoeléctricas y creando grandes plantas hidroeléctricas.

¡No te dejes engañar por sus disfraces!

La semilla de la revolución es el núcleo de desarrollo de nuestra agricultura.

¡Que brillen las hazañas de los conductores de trenes del norte!

Construimos pequeñas y medianas centrales eléctricas por nosotros mismos.

Amemos nuestras máquinas como las guerrillas anti-japonesas amaban a sus armas como las pupilas de sus propios ojos.

¡Destruyamos las maniobras de los imperialistas estadounidenses!

¡Destruyamos a los imperialistas de Estados Unidos!

Los imperialistas estadounidenses no pueden revelar la verdad a sus hijos.

Tres revoluciones, avancemos en la marcha de la gran construcción a la velocidad de Chollima (caballo de la mitología coreana).